Cocona Labs is working to scale its 37.5 temperature-regulating technology beyond synthetic fabrics. The company’s products manage humidity and heat through the use of active volcanic minerals embedded.